When the Prosecution Service refers a case to the court, a date and time will be set for the hearing. The defendant and any witnesses will then be summoned to attend.
The hearing itself is called the trial proceedings (hovedforhandling).
In the district court
In the district court, the hearing begins with the prosecutor reading out the indictment. The indictment describes the offence that the case concerns. The defendant is then asked whether they plead guilty or not guilty.
The defendant is then examined; first by the prosecutor and then by the defence counsel. The defendant is not required to make a statement or answer questions.
Once the defendant has given evidence, the witnesses are summoned into the courtroom one at a time. They are generally first examined by the prosecutor and then by the defence counsel.
If there are documents that are relevant to the case, such as a medical certificate or a criminal record, the prosecutor will read them out.
Finally, the prosecutor and the defence counsel will present their closing arguments in the case. During the closing arguments, the prosecutor and the defence counsel will typically first address the question of guilt, i.e. whether the defendant is guilty or not. They will then explain what sentence they consider appropriate if the defendant is found guilty.
After the closing arguments, the defendant has the opportunity to make a final statement.
The judges will then leave the courtroom to deliberate. This means that they will consider whether the defendant is guilty and, if so, what sentence the defendant should receive.
When the judges have finished deliberating, they return to the courtroom and pronounce the judgment. If the judgment cannot be delivered immediately, the case will be set down for judgment. This means that the judgment will be delivered at a later date. During the hearing, the judge will announce when the judgment will be delivered.
In the high court
If the defendant or the Prosecution Service appeals the judgment, the high court will hear the case.
In the high court, the hearing usually begins with the reading of the district court’s judgment. The Prosecution Service will then present the documents in the case. The defendant will then be examined. The examination usually begins with the defendant’s evidence from the district court proceedings being read out. The prosecutor and the defence counsel will then have the opportunity to ask supplementary questions.
Once the defendant has finished giving evidence, the court will examine any witnesses called. The witness examination will usually begin with the witness’s statement from the district court being read out. The prosecutor and the defence counsel may then ask supplementary questions. As a general rule, witnesses are first examined by the prosecutor and then by the defence counsel.
Once the defendant and all witnesses have given evidence, and the documents in the case have been reviewed, the prosecutor and the defence counsel will present their closing arguments. The defendant will also have the opportunity to make a final statement.
The judges will then leave the courtroom to deliberate. When the judges have finished deliberating, they return to the courtroom and pronounce the judgment. If the judgment cannot be delivered immediately, the case will be set down for judgment. This means that the judgment will be delivered at a later date. During the hearing, the judge will announce when the judgment will be delivered.